I used O2 to export the CWE data from the Checkmarx VistaDB into Xml, and from XML into TeamMentor.
This is what the end result looked like (a pretty cool preview of what we will do next together)
Checkmarx - TeamMentor on CxWebClient
Checkmarx - TeamMentor on ClientApp